İşârâtü'l-İ'câz Bakara Suresinin ikinci âyetinin tefsiri

maksada nazır olmakla onun takviyesine hizmet etmeleri, belagat mezhebinde lazımdır.
Birinci misal : -1- olan ayet-i kerime nazar-ı dikkate alınırsa görülür ki, bu kelamdaki maksat ve esas, pek az bir azapla fazla korkutmaktır. Ve bu kelamda olan mezkur kelimeler ve kayıtlar, tamamen o maksadı takviye için çalışıyorlar.
Ezcümle, şek ve ihtimali ifade eden -2- şartiye olup, azabın azlığına ve ehemmiyetsizliğine işarettir. Ve keza -3- sigasiyle ve tenviniyle azabın ehemmiyetsizliğine imadır. Ve keza -4- kelimesi, azabın şedit olmadığına işarettir.Ve keza, teb’izi ifade eden -5- ve şiddeti gösteren -6- kelimesine bedel, hiffeti ima eden -7- kelimesi ve -8- kelimesinden ima edilen şefkat, hepsi de azabın kıllet ve ehemmiyetsizliğine işaret etmekle, şu şiiri, lisan-ı halleriyle temessül ediyorlar.
Yani, "İbarelerimiz ayrı ayrı ise de, hüsnün birdir. Hepsi de o hüsne işaret ediyorlar."
İkinci misal : -9- olan ayet-i kerimedir. Bu ayette maksad-ı esas, Kur’an’ın yüksekliğini göstermektir. Ve bu maksadı takviye eden -10- kayıtlarıdır. Evet,

1 And olsun,Rabbinin azabından onlara küçük bir esinti dokunursa... ( Enbiya Suresi:46.)

2 Eğer.

4 Dokundu.

5 ...den.

6 Ağır azap.

8 Terbiye eden, gözetip büyüten.

9 Elif lam mim. Şu yüce kitap ki, onda asla şüphe yoktur. O, Allahın emir ve yasaklarına karşı gelmekten sakınanlar için bir yol göstericidir. (Bakara Suresi: 1-2.)

10 Elif lam mim. Şu. Kitap. İçinde hiçbir şüphe yoktur.