Evet, size meşakkatte büyük rahat var. Zira, fıtratı müteheyyic olan insanın rahatı yalnız sa’y ve cidaldedir.
Haşiye44
Seyahatimde beni tanımayanlar kıyafetime bakıp, beni tâcir zannedip derlerdi ki:
Sual:
Sen tâcir misin?
Cevap:
Evet, tâcirim, hem de kimyagerim.
Sual:
Nasıl?
Cevap:
İki madde var, mezc ettiriyorum. Bir tiryak-ı şâfi, bir elektrik-i muzî tevellüd eder.
Sual:
Nerede bulunur?
Cevap:
Medeniyet ve fazilet çarşısında, cephesinde insan yazılan ve iki ayak üstünde olan sandık
Haşiye44
Şimdi anlıyorum ki, ne dediğimi anlamıyorsunuz. Zira ben siz oluyorum, anlamıyorum. Şunun büyük kardeşi olan ulema reçetesi daha müphem konuşuyor. Demek beraber gezmekliğim lâzım. İşte ben de hayalimi terfik ettim.
Üsteki cümle bu Arabî ibarenin tercümesidir.